최종편집시간 : 2020년 04월 06일 17:04
EBN
페이스북 트위터 네이버뉴스스탠드
실시간 News

구라파 뜻, '차은우 깜짝 놀란 사연'

이준희 기자 (ljh1212@ebn.co.kr)

등록 : 2020-02-17 16:41

▲ ⓒ MBC

인기리에 종영한 tvN '사랑의 불시착'이 여전히 뜨거운 관심을 모으면서 극중 등장한 '구라파'에 대한 궁금증도 높은 상황이다.

극중 서단(서지혜)는 구승준(김정현)에 대해 "구라파 출신의 친척"으로 소개했고 서단의 어머니(장혜진) 역시 "구라파에서 사온 물건" 등 '구라파'에 대해 언급해 주목을 받았다.

구라파는 북한말이 아닌 유럽의 한자음 표기로, 앞서 자주 사용된 바 있다. 유럽을 한자로 적은 가차식 말로 Europa를 중국어로 표기한 것이다.

앞서 MBC '선을 넘는 녀석들'에서는 프랑스에서 독일로 국경을 넘기 위해 준비하는 멤버들의 모습이 그려진 가운데 설민석은 대화 도중 '보불전쟁'에 대해 언급했고 보불전쟁의 보는 '프로이센' 불은 '불란서'의 약자임을 말했다.

이에 김구라는 "맞다, 예전엔 그렇게 가차식으로 말을 했었다. 유럽도 구라파라고 하지 않느냐"라고 거들었다. 이에 차은우는 깜짝 놀라며 김구라를 향해 "구라파라구요?"라고 말해 웃음을 자아내기도 했다.
인기기사